登录

《舍利弗》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《舍利弗》原文

金绳界宝地,珍木荫瑶池。

云间妙音奏,天际法蠡吹。

现代文赏析、翻译

《舍利弗》现代文诠释:

这首诗描绘了一幅佛国净土的瑰丽图景。金绳划定的神圣领域里,珍奇树木为瑶池投下清凉;云端飘荡着玄妙的梵音,天边回响着庄严的法螺。诗人通过这四个意象的并置,将佛教理想中的极乐世界具象化,既展现了诗人对佛国净土的向往,也透露出盛唐时期佛教艺术追求的华美境界。

现代文表达: 黄金的界线划分出这片圣地, 珍稀的树木为仙池撑起绿荫。 云层深处传来天籁般的诵经声, 地平线上回荡着神圣的法螺音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号