登录

《避地司空原言怀》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《避地司空原言怀》原文

南风昔不竞,豪圣思经纶。

刘琨与祖逖,起舞鸡鸣晨。

虽有匡济心,终为乐祸人。

我则异于是,潜光皖水滨。

卜筑司空原,北将天柱邻。

雪霁万里月,云开九江春。

俟乎泰阶平,然后托微身。

倾家事金鼎,年貌可长新。

所愿得此道,终然保清真。

弄景奔日驭,攀星戏河津。

一随王乔去,长年玉天宾。

现代文赏析、翻译

《避世者的独白》

南方的王朝衰败时,英雄们总想着力挽狂澜。刘琨与祖逖闻鸡起舞,胸怀壮志。可他们虽有济世之心,终究沦为乱世的牺牲品。我与他们不同,选择隐居在皖水之畔,在司空原筑屋而居,与天柱山为邻。

雪后晴空万里明月,云开雾散九江春色。等到天下太平时,我再以微贱之身出仕。耗尽家财炼制金丹,只为永葆青春容颜。唯愿得此长生之道,永远保持纯真本性。追逐日光驾驭云彩,攀摘星辰嬉戏银河。终将追随仙人王乔,成为天宫永恒的宾客。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号