登录

《前有一樽酒行二首》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《前有一樽酒行二首》原文

春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多,

美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。

君起舞,日西夕。当年意气不肯平,白发如丝叹何益。

琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。催弦拂柱与君饮,

看朱成碧颜始红。胡姬貌如花,当垆笑春风。笑春风,

舞罗衣,君今不醉将安归。

现代文赏析、翻译

《醉里看光阴倒流》

春风突然掠过我的酒樽, 金色酒杯里荡起涟漪。 落花越积越多, 美人醉眼染上红晕。 桃李花开能几时? 流光最会骗人, 转眼就蹉跎了年华。 你起身舞蹈时, 夕阳已经西斜。

当年那股不服输的意气, 如今白发如丝, 叹息又有何用? 绿桐琴弦震颤着龙门之音, 玉壶里的美酒清澈见底。 我拨动琴弦催你共饮, 醉眼把红色看成青碧, 直到面颊真正泛起酡红。

那位胡姬美如鲜花, 在酒垆边对着春风巧笑。 她笑着春风, 舞动罗衣, 你今天若不醉倒, 还能回到哪里去呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号