登录
[宋] 李石
罢戍成迁次，投閒想故居。
风霜欺老大，书信卜交疏。
黄叶频供扫，青山炯自如。
斯文身健在，归及岁之馀。
现代文译文：
结束了戍边生涯，我得以迁徙到新的地方，闲居时总会想起旧时的居所。风霜欺凌着我这样的老人，书信稀少，只能占卦卜交疏。
黄叶频供扫，一片片黄叶为我铺好了扫帚，我期待着新朋友的到来。青山依然如故，我的友情也像青山一样坚定。
斯文身健在，归及岁之馀。只要身体健朗，我还会回到这里，等到那岁末年终之时。
赏析：
这首诗表达了诗人在新的地方闲居时对故乡的思念，以及对友情的期待。首联直接表达了诗人结束戍边生涯后的心情，颔联通过风霜、书信等意象表达了诗人对友情的期待和卜交疏的无奈。颈联则通过黄叶、青山等自然景象表达了诗人对生活的感慨和对故居的思念。最后一句再次强调了诗人的归乡之心，同时也表达了诗人在新地方安定下来的乐观和自信。
这首诗的语言平实而富有情感，通过对自然景象和生活的描绘，展现了诗人的内心世界和情感变化。整首诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
李石诗词推荐