登录
[宋] 李石
红粉里，绛金裳。
一卮仙酒艳晨妆。
醉温柔，别有乡。
清暑殿，藕风凉。
鸡头擘破误君王。
泣梨花，春梦长。
捣练子·红粉里
红粉里，绛金裳。
一卮仙酒艳晨妆。
醉温柔，别有乡。
清暑殿，藕风凉。
鸡头擘破误君王。
泣梨花，春梦长。
现代文译文：
红粉佳人，身着绛红色金丝长裙。晨曦微露，美人妆扮完毕，举杯饮下美酒，娇艳如晨妆。她沉醉在温柔乡中，那情那景，真是别有一番滋味。
清暑殿内，藕风带来丝丝凉意。鸡头米香甜可口，却因误触君王而破裂。美人哭泣着，像梨花带雨，春梦般的长梦就此结束。
赏析：
此词写一女子以美丽而短暂的人生误君王，寄托着对历史无常和人生无常的深沉感慨。词的上片从晨起妆扮写起，展现女子的娇艳绝伦；下片写女子香消玉殒后凄凉冷落的场景。全词用典巧妙，寓意深远，情景交融，堪称佳作。其中“清暑殿，藕风凉。”几句尤为巧妙，借清暑殿这一历史地名和藕风这一节令风物，既点明了时节（夏天），又渲染了环境和气氛（清凉），巧妙而富有创意。
微信扫一扫
李石诗词推荐