登录

《鸡鸣关》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《鸡鸣关》原文

关路入云平,泥涂自送迎。

书生无马癖,客子效鸡鸣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

鸡鸣关的道路上,山路云雾缭绕,道路平坦如砥。我这个书生没有骑马的癖好,只好像客子一样模仿鸡鸣。

赏析:

这首诗通过描绘鸡鸣关的景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。同时,也表达了诗人对自身境况的感慨和无奈。诗人虽然没有骑马的癖好,却不得不像客子一样模仿鸡鸣,表达了诗人对生活的无奈和自嘲。

此外,这首诗也反映了当时社会背景下的文化氛围和价值观念。在宋代,文人常常需要像客子一样,通过模仿鸡鸣来表达自己的心声和情感,这是一种普遍的文化现象。这首诗也体现了诗人对传统文化的传承和发扬。

总的来说,这首诗语言简洁明了,表达了诗人的感慨和无奈,同时也反映了当时文化背景下的一种普遍现象,具有很高的文化价值和审美意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号