登录

《放鱼》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《放鱼》原文

三的计日作放生,薄俸时分及鱼鸟。

别来湖山幽绝处,下者遨游上轻矫。

西归短棹送春波,忍见长鱼困莺绕。

修鳞戢锦纷半破,健尾舒红时一掉。

不惟咫尺迷藻苹,正恐须臾觜葱蓼。

吾曹仁术随所用,圉圉洋洋谁不晓。

耻与鸡虫较得失,况乃牛羊分大小。

只今命脱猛火燃,不用口衔明月皎。

临流祝鱼从此去,弹指冤亲一时了。

要将头角动风雷,未厌藏身且深渺。

现代文赏析、翻译

放鱼

三日计日作放生,薄俸时分及鱼鸟。

别来湖山幽绝处,下者遨游上轻矫。

短棹西归送春波,忍见长鱼困莺绕。

修鳞戢锦纷半破,健尾舒红时一掉。

湖中修鳞,受人恩惠,今得放生,应该知恩图报,自此修德行善,免得迷失本性。

不只咫尺迷藻苹,正恐须臾觜葱蓼。

这两句是说鱼儿虽处咫尺之隔的湖中,也难逃群莺的侵害,稍一恍惚,便将陷入蓼草之中,难以自拔。这是告诫人们要警觉地保护好鱼类,不要让它们陷入葱蓼之类有害植物之中。

耻与鸡虫较得失,况乃牛羊分大小。

鸡虫得失,指微不足道的琐事。这句是说:我辈岂能像鸡虫那样去计较微不足道的得失,岂能像牛羊那样分出大小来对待生命呢?这是在告诫人们不要为鸡虫小事而斤斤计较,不要以大小来区分对待生命。

只今命脱猛火燃,不用口衔明月皎。

命脱是说摆脱了死神的纠缠而获得了生命。猛火在这里是指生死之火,也就是生命之火。月光皎洁象征着生命的存在和美好。

李石这首诗是对生命的赞美和对生命尊严的捍卫。诗中描述了放生的情况和目的,强调了生命的尊严和价值,同时也表达了对生命的敬畏和尊重。通过这首诗,我们可以看到诗人对生命的热爱和关怀,以及对生命的尊严和价值的认识和尊重。这也启示我们要珍爱生命,尊重生命,关爱生命,让生命更加美好和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号