登录

《扇子诗 其十二》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗 其十二》原文

鸡虫日得日失,鹏鴳风高风低。

天道先看阴骘,人心何忍自欺。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“鸡虫日得日失,鹏鴳风高风低。”此两句是以渺小的鸡虫与鹏鴳对比,意在表明鸡虫得失微不足道,而鹏鴳即便是在高空翱翔也不过是小鸟自娱,大鹏神鹰不过是“阳鸟之至,风斯下矣”,人不可以自视甚高,心比天大。作者写这首诗的时候,正在乡贡之途,在当时的情况下,进京参加进士考试是读书人的“鸡虫得失”,所以他用“鸡虫”二字起兴,在诗中包含着作者无限的辛酸。

“天道先看阴骘,人心何忍自欺。”此两句以天道自指代之,意谓天道本有善恶之分,它“先看阴骘”,天垂象以示人,教诲人们行善积德,但不忍心看到人为的“自欺”。这“天道”是儒家的观念,此诗人用它含有尊重天理民意,反对假借天意欺骗君主的意思。他劝人不可见利忘义,自欺欺人。两句词正意深刻,语言浅显,通押古意,末句顶针格,又奇峰出没,诗人用词贵创新。这种长篇短论的唱叹,严肃的道理往往从这方面落笔。

总体来看,这首诗通过对鸡虫、鹏鴳的对比描绘,形象地说明了人的渺小和微不足道,进一步引出了人心应该自省的主旨。虽然只是简简单单的几句诗,却饱含着诗人深刻的思考和感悟。

现代文译文:每天鸡虫都有得有失,大鹏和小鸟也受风高风低的影响。天道先看阴骘,人心应该自省自勉。不要为了一时的利益而失去更多,不要自欺更不能欺骗自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号