登录
[宋] 李石
春去春来岁岁同，花开花落任东风。
只堪美酒酬佳景，莫把閒愁料化工。
扇子诗 其六十七
春去春来岁岁同， 花开花落任东风。 只堪美酒酬佳景， 莫把闲愁料化工。
原文大意是：春天过去又来，年年如此，花朵盛开又凋落，任凭东风的吹拂。只有美酒能让人抚今追昔，回味无穷，也只有在饮下几杯美酒之后，心中的愁烦或许会随之飘散，就再也寻觅不见。在这里，诗人告诉世人：应该善于运用手中的闲散财物去消除心头的愁烦。在此浮躁不安的世态中，有一种净化人心灵的冲动存在，也就是令人达到安宁娴静的心态之美，纵情于山水之间，陶冶自己的情操。
现代文译文如下：春天依旧会来临，花儿依旧会盛开凋落，而美酒却能让人回味无穷。不要让无谓的忧虑占据了你的心灵，要用美酒来消除你的烦恼。
微信扫一扫
李石诗词推荐