登录

《大水寓武信二首 其二》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《大水寓武信二首 其二》原文

民无穴居智,不如彼狐狸。

奔流决户入,尚怀囊橐资。

仓卒老稚计,共此高树栖。

茫茫无舟筏,渺渺失陵陂。

号呼性命急,千钧悬一丝。

引手幸免鱼,十五为流尸。

古今民父母,唯有恺悌诗。

吾诗本不作,聊以箴厥堤。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗名为《大水寓武信二首》,是宋代诗人李石的作品。它以大水的描写为背景,生动地展示了当时人们生活的艰难和困境。诗人通过对大水的描绘,以及对比自己和狐狸的生存智慧,表达了对百姓生活的关切和同情。

首先,诗人描绘了大水的破坏力,以及其对百姓生活的影响。他说“民无穴居智,不如彼狐狸”,这句话表现出大水带来的生活困扰。在这样的自然灾害面前,普通百姓可能毫无应对之策,只能依靠神的保佑来逃脱。这也反映出了百姓的生存状态和自然灾害面前的无奈。

接下来,诗人通过对比狐狸的生存智慧和大水的破坏力,展现了人类的无奈。尽管他们被自然力量冲击得毫无抵抗之力,但是他们仍不放弃生存的希望。在作者看来,“奔流决户入,尚怀囊橐资”,尽管他们被迫迁徙,但在逃难的过程中仍不放弃生存的物资。这些句子传达了诗人在灾难面前的人道主义精神和对生存的不屈信念。

再接下来,诗人描述了老弱病残等弱势群体的艰难处境。“仓卒老稚计,共此高树栖”,他们没有其他的选择,只能在高树上栖息,等待救援。这些句子充满了对弱势群体的同情和关怀。

最后,诗人表达了对政府和社会救助的期待。“茫茫无舟筏,渺渺失陵陂。号呼性命急,千钧悬一丝。引手幸免鱼,十五为流尸。”这里诗人呼吁政府和社会各界能够关注灾情,提供必要的援助和救援,尽量减少人民的损失。而诗中提到的“引手幸免鱼,十五为流尸”这一说法则是把那些无人救援的人们比喻为被水冲走的尸体,对生命的逝去充满了惋惜之情。

在现代文译意下,这首诗描述了洪水无情、人类无奈的现状,通过狐狸等小动物的生存智慧传达了诗人的人道主义关怀和救世理念。同时,诗中也表达了对政府和社会救助的期待,呼吁人们关注灾情、提供援助、减少人民损失。

总的来说,这首诗不仅是对大水的生动描绘,更是对人民生活的深刻反思和对社会救助的呼唤。通过对比和象征手法,诗人传达了对弱势群体的关怀和对社会救助的期待,展现了人道主义精神和对生命的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号