登录

《扇子诗 其七十五》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗 其七十五》原文

芙蓉香泛白蘋洲,杨柳吹花玉雪浮。

且喜两边无一事,五更鼓角月当楼。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李石所作的《扇子诗 其七十五》是一首非常有诗意的作品。此诗描绘了一幅生机盎然的春日景象,同时抒发了诗人内心的愉悦之情。接下来,我们将从写作背景、原诗解读和赏析三个方面,以及对诗中用到的意象和意境进行分析。

首先,这首诗创作于宋代的江浙地区,为描绘江景佳作。原诗通过拟人的手法,以景物喻人,创造出浓郁的生活情趣,以婉转的方式传递了诗人情感的变化,用诗意生活反映出浓厚的生活情趣和开朗、闲适的人生态度。

原诗解读:“芙蓉香泛白蘋洲,杨柳吹花玉雪浮。”这两句描绘了江边的春景,芙蓉盛开,白蘋洲被香气弥漫;杨柳飘絮,如白雪般在空气中浮动。诗人用生动的语言,将读者带入了一个如诗如画的美景之中。“且喜两边无一事,五更鼓角月当楼。”诗人以欣慰的语气描述自己此刻无忧无虑,月色皎洁,五更鼓角之声回荡在空旷的楼阁之间。

在赏析中,我们需关注诗中的几个关键意象:芙蓉、白蘋洲、杨柳、玉雪、鼓角和月色。芙蓉与杨柳在诗词中常用来描绘春景,白蘋洲则是江边的沙洲,常有荷香飘逸;而鼓角则象征着时间流逝,月色则代表宁静与美好。这些意象共同构建了一个宁静、美好的春夜江景图。

意境方面,诗人通过描绘江边的春景,表达了自己内心的愉悦之情。在月色下,五更鼓角的声音显得格外悠扬,这种宁静与悠扬的对比,更加强调了诗人内心的平静与喜悦。同时,“两边无一事”的表述也体现出诗人对生活的满足和享受。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人通过对美好景色的描绘,传达了自己内心的欢喜和对生活的积极态度。整首诗的语言流畅、韵律优美,具有极高的艺术价值和生活启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号