登录

《题马仲友画花下猫二首 其二》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《题马仲友画花下猫二首 其二》原文

黄鷅鹠鸣处处闻,花开时候度重门。

啄花莫啄枝头锦,留与东皇覆酒樽。

现代文赏析、翻译

下面是《题马仲友画花下猫二首其二》的现代文译文以及赏析:

在现代文译解中,“黄鷅鹠鸣处处闻,花开时候度重门”可以理解为春天来了,鸟儿鸣叫,花儿开放,一派生机勃勃的景象。诗人欣赏马仲友画中的意境,感受到了春天的气息。“啄花莫啄枝头锦,留与东皇覆酒樽”一句则寓意深刻,可以理解为猫儿不要啄啄这花枝上的锦簇,应当留些花儿给春天以装点酒器之用,体现出了诗人对于美好的珍视和对大自然的热爱。

整体来看,这首诗借花下猫的形象表达了诗人的自然观和人生哲理:美好的事物应当珍视,让给春天去发挥它的价值;世间万物的生长都需要一个良好的环境,人也应当为他们的生存提供适宜的环境。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号