登录

《香橘二首 其二》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《香橘二首 其二》原文

千林独觉一林芳,秾碧搀先送晓光。

鲁酒未妨杯雪冷,麝兰半杂袖风香。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《香橘二首 其二》是一首诗味十足的作品,通篇流露出诗人在独特的体验和美妙感觉中流连忘返之状。初读时,被小小的香橘独特的香味和视觉色彩美吸引。 “千林独觉一林芳,秾碧搀先送晓光。”似乎是一种身临其境的体验,只有在这香橘树林中,才会独自觉得一片树林芳香无比,这片绿树绿意葱茏,与别的树叶相比更显鲜艳。绿叶丛中点点金黄橘子闪耀着光泽,与初晓的阳光交相辉映,那种芳香与生机勃勃的生命力直扑感官,给人以无比美妙的感受。

现代文译文:

在众多柑橘树中,这棵橘子树特别引人注目,它的香气无比芬芳。茂密的碧绿叶子像一道道翠绿的光芒,把早晨的第一道光线送进我们的眼睛。晨露还未消散,周围仍带着夜的清冷。 这时香气四溢,隐隐的像是麝兰与袖风伴着香味交融。品味这新鲜的香橘,似乎能品尝到生活的美好与自然的气息。这就是那独一无二的香橘林,带给我们的美好体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号