登录

《大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼》原文

小跃冰泉玉不如,细生仍得芼春蔬。

莫将北海金齑鲙,轻比西江石桂鱼。

现代文赏析、翻译

《大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼》现代文译文

我曾见过跃过冰泉的小鱼,光滑的鱼身仿佛比玉还要美。细细的鱼身上,生机勃勃的沾着春日的蔬菜。请千万不要将北海的金齑鲙与之相提并论,那不过是轻易比不上这西江的石头桂鱼。

现代文赏析:

在大渡河捕到的鱼,肉质鲜美无比,且为大口细鳞的鳜鱼。这种鱼在当时是被认为可与桂花媲美的稀有珍品。这首诗就是描述诗人李石在大渡河捕获大鳜鱼,对其美食赞赏不已,写出“北海金齑鲙,轻比西江石桂鱼”之鱼之美,让人读来垂涎欲滴。

这首诗不仅赞美了大渡河鱼的鲜美,也借此表达了诗人对自然的敬畏和感激之情。诗人通过描绘大渡河的美丽景色和捕鱼的场景,展现了人与自然和谐相处的画面,同时也表达了对美好生活的向往和追求。

此外,诗人还通过引用本草中的记载,将鳜鱼命名为“石桂鱼”,这种命名方式既体现了诗人对传统文化的热爱和传承,也增加了诗歌的文化内涵和趣味性。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有艺术价值的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号