登录

《扇子诗 其十》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗 其十》原文

海阔千江辏,风翻大浪随。

六鳌元未足,不是下钩迟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李石的《扇子诗 其十》是一首富有哲理的诗。以下是我对这首诗的赏析及现代文译文:

原诗:“海阔千江辏,风翻大浪随。六鳌元未足,不是下钩迟。”

赏析:

首句“海阔千江辏”描绘了广阔无垠的大海和千条江水的景象。这里诗人运用了比喻手法,将大海比喻为广阔无垠的海洋,将千条江水汇聚在一起,形成了一片壮观的景象。这一句描绘出了大自然的壮美,同时也寓含了人生的哲理。

次句“风翻大浪随”进一步描绘了大自然的动态,风起云涌,大浪翻滚,但是诗人却说“风翻大浪随”。这里的“随”字不仅表现了大自然的动态,也暗示了人应该顺应自然,随遇而安。这一句表达了诗人对自然的敬畏和对人生的理解。

第三句“六鳌元未足”是一个富有象征意义的句子。六鳌是中国古代神话中的神兽,这里诗人用它来比喻人生的追求和欲望。诗人认为,即使拥有六鳌这样的神兽也无法满足所有的欲望,表达了人生欲望的无尽和无法满足的无奈。

末句“不是下钩迟”则是对前一句的回应。诗人认为不是因为下钩太迟而没有得到想要的东西,而是因为欲望的无尽和无法满足。这一句表达了诗人对人生欲望的深刻认识和对命运的无奈接受。

现代文译文:

大海宽广无垠,千条江水汇聚在一起,形成了壮观的景象。风起云涌,大浪翻滚,我们应该顺应自然,随遇而安。即使拥有六鳌这样的神兽也无法满足所有的欲望,人生欲望的无尽和无法满足是无可奈何的事情。我们不能抱怨命运的安排,而是要勇敢地面对生活的挑战,追寻自己的内心真正的向往和价值。

总之,这首诗以大海、江水、大浪等自然景象为象征,表达了人生的欲望和无法满足的无奈,以及顺应自然、随遇而安的哲理。同时,也表现了诗人对人生意义的深刻思考和对自己命运的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号