登录

《扇子诗 其三》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗 其三》原文

眼界琉璃鸟度,腹中沆瀣蝉清。

猗兰羲献父子,瘦竹夷齐弟兄。

现代文赏析、翻译

扇子诗 其三

宋 李石

眼界琉璃鸟度,腹中沆瀣蝉清。 猗兰羲献父子,瘦竹夷齐弟兄。

初见这首诗,以为无非一首普通的逍遥自在之歌。然细加玩味,它确实是一首好诗。鸟儿的快乐在飞翔,亦如作者的开阔的眼界,欣喜地发现自我的真实世界。“眼界琉璃”使人想起了透明的翡翠,空气中的仙子———鸟儿在这琉璃世界里穿梭。内心淡然处之,如清夜风鸣,蝉声透出的凉意。

“猗兰羲献父子”一句,作者以兰为喻,以竹为比,表达出一种高尚的情操。“猗兰”指孔子庙前孔子所作的《猗兰操》,亦称《兰亭曲》,后人常借兰花比喻君子。“羲”指羲皇,在作者看来,先祖欧阳修和父亲欧阳父子与兰竹同义,都是以君子之风喻竹,即羲皇的精神面貌。“瘦竹”是父亲欧阳修,“夷齐”则是作者欧阳修之子欧阳晔。夷齐的故事想必大家熟悉,他与竹为伴,品行高尚清白。在这里,诗人把他儿子和先祖并列,可见对其敬仰之深。

诗中“瘦竹”一词,既可理解为欧阳修之子的品行如瘦竹一般高洁,又可理解为作者自比为瘦竹,寓意着作者的高尚节操和为人处世的原则。整首诗以鸟、蝉、兰、竹等意象,描绘出一幅清雅高远的画面,表达了诗人对高尚情操的追求和对自由生活的向往。

至于诗的格调,是清雅而悠扬的。这种风格既符合诗人自身的气质,也符合宋代文人雅士的审美情趣。在字里行间,我们仿佛可以听到鸟儿的欢鸣,闻到清泉的香气,感受到诗人那悠然自得的心境。

总的来说,《扇子诗 其三》是一首充满诗意和画意的诗。它不仅让我们看到了诗人开阔的眼界和淡然的心境,还让我们感受到了诗人对高尚情操的追求和对自由生活的向往。这正是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号