登录
[宋] 李石
裹帽捻吟须。
我是蓬莱旧酒徒。
除了茅君谁是伴，麻姑。
洞里仙浆不用沽。
弱水渺江湖。
醉里笙歌醉里扶。
纵饮菊潭餐菊蕊，茱萸。
医得人间瘦也无。
醉饮
宋 李石
裹帽捻吟须。我是蓬莱旧酒徒。除了茅君谁是伴，麻姑。洞里仙浆不用沽。
驾鹤到仙都。醉里笙歌醉里扶。纵饮菊潭餐菊蕊，茱萸。医得人间瘦也无。
此词描写词人醉酒的乐趣和得意之情。上片写饮酒的背景，以吟搓玉尘、茅君求饮、不沽自沽、驾鹤仙都、饮得人间瘦无，烘托醉饮之人非凡之醉也。下片写酒后放歌，其声清圆，其情欢畅，其乐陶陶，其态醺醺。全词语言流畅，风格朴实，节奏明快，展示了诗人旷达自信、安时处顺、自得其乐的宽广胸怀。
现代文译文如下：
我捋着胡子吟诗，饮酒如神。在蓬莱山我可是个酒仙哦！除了道教八仙之一的茅君，还有谁能做我的酒友呢？麻姑献寿，她那仙浆不用买哦！那弱水虽广，也比不上江湖豪情啊！喝醉了吹着笙唱着歌，喝醉了扶着花枝也觉得快乐！纵情地喝酒吃菊花果，吃茱萸，人间所有的病痛都没有了！
微信扫一扫
李石诗词推荐