登录

《食枸杞猫头笋》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《食枸杞猫头笋》原文

一毛沼沚未宜轻,甘脆提携慰客情。

仙狗吠林堪小摘,乳猫蹲竹得春萌。

齿牙风露虽云美,口腹朝昏只旋营。

尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋人的生活中,枸杞和猫头笋是常见的食材,它们不仅美味,而且具有丰富的营养价值。李石的这首诗,以细腻的笔触,描绘了这两种食材的美味和营养,同时也表达了对生活的感慨。

首句“一毛沼沚未宜轻”中,“一毛”在此处是比喻轻微的事物,而“沼沚”则是指水中的小块陆地。李石用“未宜轻”来强调枸杞的重要性,寓意它并非微不足道的食物。

“甘脆提携慰客情”则是对枸杞的赞美,它既能满足味蕾,又能慰藉人情,使人感到愉悦。

“仙狗吠林堪小摘”一句,借用了一个传说,说枸杞的叶子像狗的尾巴,摇动时会发出声音,如同狗在叫。这里的“仙狗”可能是指传说中的仙狗,也可能是指枸杞的生长环境。李石用它来描绘枸杞林中的景象,表达出他对枸杞生长环境的赞美。

“乳猫蹲竹得春萌”一句,用“乳猫”来比喻猫头笋的嫩芽,生动形象。“得春萌”则表达了笋芽在春天生长的活力。

接下来的两句“齿牙风露虽云美,口腹朝昏只旋营。”表达了作者对生活的感慨。虽然枸杞的味道和营养都很丰富,但是人的一辈子都是在为生活奔波,难以全心全意地去品尝生活中的美好事物。这不仅是对生活的感慨,也是对人生的思考。

结尾的“尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城。”中的“一芹”指自己的心意,“玉食”则指美味的食物。“天庖”是指遥远的天宫,“重城”则是指现实的生活环境。这两句表达了作者对美好生活的向往,同时也透露出他对现实生活的无奈。

总的来说,这首诗通过对枸杞和猫头笋的赞美,表达了作者对生活的感慨和对美好事物的向往。语言优美,寓意深远。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号