登录

《一斛珠 春云》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《一斛珠 春云》原文

天低日暮。

清商一曲行人住。

著人意态如飞絮。

才泊春衫,却被风吹去。

朝期暮约浑无据。

同心结尽千千缕。

今宵魂梦知何处。

翠竹芭蕉,又下黄昏雨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《一斛珠 春云》是宋代诗人李石的一首描绘春天云朵的诗。诗中,诗人通过细腻的描绘,将云朵的形态、颜色、动态等元素融入了诗中,展现出一种清新自然的美感。

开篇“天低日暮。清商一曲行人住”中,“天低”表明天色已晚,“日暮”更是加强了这个意象。“清商一曲行人住”中的“清商”是指清幽的音乐,“一曲”限定了一首歌的时间,更为深化了这个环境的寂静之美。“著人意态如飞絮”,运用了飞絮的轻盈意态,借云朵的形态来比喻,生动形象。“才泊春衫,却被风吹去”,更是将云朵与春衫的关系巧妙地联系在一起,进一步描绘了云朵的动态美。

“朝期暮约浑无据,同心结尽千千缕。”这两句描绘了云朵的形状和动态,同时也表达了诗人对爱情的向往和期待。“同心结尽千千缕。”中的“同心结”象征着爱情的坚定和恒久,进一步表现了诗人对爱情的执着追求。

“今宵魂梦知何处,翠竹芭蕉,又下黄昏雨。” 这两句以云、雨、风为场景,抒发了离别的痛苦和对往事的思念。深夜里,梦中的情景不知在哪里,只有翠绿的芭蕉叶上滴落的雨点伴随着我入梦。结尾处的情景描写充满了深深的思虑和淡淡的忧伤,使人产生共鸣和深深的思考。

这首诗的创作风格清新自然,富有生活气息,通过描绘云朵来表达诗人的情感和思想,将情感和景色完美地结合在一起。整体来说,这首诗表现了诗人对自然的热爱和对生活的理解,也表现了诗人独特的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号