登录
[宋] 李石
茶交君子之淡，酒饮圣人之清。
醉为天下大老，睡则吾辈神兵。
扇子诗 其十八
宋 李石
茶交君子淡如水，酒饮圣人心似明。 醉卧天下大老笑，睡我辈神兵天地横。
赏析： 这是一首富有哲理的扇子诗，表达了作者对于茶酒之道的理解。茶，以其清雅淡泊的特性，自古以来被视为君子之德的象征。此诗首句“茶交君子淡如水”便将茶与君子相联系，表现出茶道如君子之德的互相交融。饮茶，品的是茶的淡雅清香，体验的是心境的平和与超脱，它似乎能带人们跨越功利的世界，走向心灵的真实。此外，诗人在饮酒上推崇圣人之道，提倡饮少量的酒，追求内心的清明。其三句“醉卧天下大老笑，睡我辈神兵天地横。”描绘了诗人的豪放形象，不仅喜欢酒后的醉态生辉，愿意在那种释然中暂时忘记世间烦恼；还愿在醉眠之中成为威武的神兵，让天地间因他而横行霸道。然而清醒时深知，“人生得意须尽欢”，与其酒后乱性，不如平时节制，这才是圣人之道。
现代文译文： 品茶如同品味君子之德，保持淡泊之心。喝酒要效仿圣人，追求内心清明。醉酒后能得到天下人的笑声，在睡梦中我们便能神兵天降，横行天地之间。
微信扫一扫
李石诗词推荐