登录
[宋] 李石
绣阁和烟飞絮，粉墙映日吹红。
花花柳柳成阴处，休恨五更风。
絮点铺排绿水，红香收拾黄蜂。
留春尽道能留得，长在酒杯中。
原词描述了一幅含愁留恋春天的别样景色。画下赞词诗人怀着惜春、恋春的心绪，将春天推向极致。此时春意将阑，面对满眼春色，内心难免一阵惆怅。古人常用各种艺术手法来表达这种复杂微妙的内心世界，尤其是宋词更是手法的多变，达到情与景谐和、意与境相生的效果。
现代文译文如下：
闺阁中轻烟般飞起的柳絮，映着粉墙在阳光下吹动，花已落、柳已生，这美好的春色已成阴，不要再怨恨凌晨的凉风。柳絮点洒在碧绿的水面，香气被收起黄蜂也将远去。想留住春天，都说能留得住，但春天长留在酒杯中。
这首诗通过诗人对春天的细腻描绘，表达了诗人对春天的无限喜爱与留恋。同时，诗中也蕴含着诗人对时光飞逝的感慨。通过巧妙运用各种艺术手法，诗人成功地传达出自己复杂的情感体验，达到了情与景谐和、意与境相生的艺术效果。
微信扫一扫
李石诗词推荐