登录
[宋] 李石
老火丹田热欲吹，不妨水雪重提携。
金多不用千头橘，刀害无嫌三藏梨。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在火热的夏天，冰凉的梨子给人带来了难得的清凉。梨子的白如雪花，而红如丹砂，透着清新的水气，给人以清新的感觉。这就是我得到的梨子，他们就像是我多年未得的宝贝一样被我珍视。如果你带了很多的金橘来，我肯定会笑纳，但是我带了梨子来，并不需要你带很多金橘。就算有些人说我坏话也没有关系，因为我们本是一样的人。我对于这些东西的理解就是如此的深刻和珍视。
译文：
在丹田火热的夏季，却感到一股清凉的风吹来。这便是你带来的梨子，他们白如雪花，红如丹砂，透着清新的水气。它们就像是我多年未得的宝贝一样被我珍视。你带给我的不仅仅是一种水果，更是一种情感的交流和心灵的慰藉。你就像是一个知己一样，理解我，珍视我，即使有人对我有所非议，你依然在我身边。
现代文译文可能会写成：
在炎热的夏天，梨子就像一股清凉的风吹走了烦躁与闷热。白如雪花，红如丹砂，如诗如画。人们把它们看成夏日里最好的馈赠之一。而且这种礼物并不仅仅是实物那么简单，更代表着人们之间情感和理解的交流。我会永远珍惜你的好意和帮助。人们可能对我的一些评论或者指责我不会轻易忽视，但我感谢你在这个时候愿意陪在我身边。这就是梨子的价值所在。
两段赏析表达的思想和主题是一样的，都体现了对梨子的喜爱和感激之情。在创作赏析时，我也尽量保持了原文的意境和风格。
微信扫一扫
李石诗词推荐