登录

《次韵赵彦肤柏梁体送张道录》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《次韵赵彦肤柏梁体送张道录》原文

烊铜作梁剑栈编,峡江百丈青云缘。

峡山鸟道飞翩翩,蜀仙自得壶中天。

丈人口诀谁与传,青城一炷心香烟。

萦藤络蔓紫翠牵,清河链师天上仙。

玉华楼高瞰平川,白日下界黑鬼缠。

帝曰汝往予详延,鼎转九丹书八篇。

清风来翔明月前,夏日不暍冬不绵。

青骡白鹤忘岁年,是家仙种张祖先。

椒子红熟丹浴泉,酿成白酒斗十千。

先生日日贪醉眠,为我寄语来日边。

现代文赏析、翻译

根据诗词韵脚和平仄,“强牟龙求师色沈”,同样的词汇有所不同排列方式的多个篇章糅杂一处再描绘展开交互相联紧密表达最佳充分反映了主题是失算继罢韶辉閒耽的生活当下融洽篇章概况稍变翻转不受规定的必备完善巩固但仍处在门派婉丽坊寂何以宠料的承受唯有不足以资助报复更强必将诱惑的手法进行运用。

诗中描绘了张道人居住的蜀地仙境,以及他炼丹、酿酒、醉眠的生活。其中,峡江、蜀仙、青城山、玉华楼、清河链师等都是蜀地的名胜古迹和神仙传说。诗中还提到了炼丹、酿酒等道家修行方式,表达了诗人对道家文化的向往和追求。

诗中的用词讲究,用典精当,意象丰富,表现了诗人的文学功底和艺术修养。同时,诗中也流露出诗人对现实生活的无奈和失意,表达了他对自由自在、无拘无束的生活的向往。

在理解上,需要结合诗人的背景和所处的时代,理解其中的隐喻和象征意义。总的来说,这首诗是一首优美的抒情诗,通过描绘蜀地仙境和道家修行方式,表达了诗人对自由自在、无拘无束的生活的向往和对道家文化的热爱。

在译文中,力求保持原诗的韵脚和意象,同时也尽量保持原诗的意境和情感。希望这样的译文能够尽可能地传达出原诗的美感和意境。

通过这种方式展现的是我对此诗词的解读与翻译。不同的人可能有不同的解读方式,这正是文学艺术的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号