登录
[宋] 李石
蜀地虽远天之涯，蜀人只隔一水巴。
自从文翁建此学，此俗化为齐鲁家。
泮林春风桑椹熟，集鼓坎坎闻晨挝。
诸生堂奥分左右，相比以立如排衙。
九牧之金充岁贡，搜出精矿遗其沙。
卿云褒武皆蜀秀，虎豹各自雄须牙。
两京得人广数路，忍使丘中留子嗟。
不然题名百许辈，无一显者何谓耶。
左右生题名
文翁化蜀留佳名，后来风习颇趋同。
春风吹送泮林叶，早起歌声集鼓中。
生徒左右名留古，有类排衙立整齐。
若论九牧当年贡，曾输精炼产贤才。
现代文译文：
蜀地虽然遥远如同天涯，蜀地的百姓却只隔一条巴水。自从文翁在这里建立了学校，这里的民风变得像齐鲁一样淳厚。泮池边的树林春风中吹拂着新叶，早晨能听到集结的鼓声。学生们在学堂里分列左右，整齐地站着，就像衙门里的衙役一样。众多的学子中，九牧贡送的金子充实了岁贡，金矿中遗漏的沙粒也得到了搜出。褒城和武都的优秀人才都像是蜀地的秀美，虎豹各自有着雄健的牙齿和爪牙。两京得到的人才遍布各地，我们怎能忍心让居于茅山之巅的姜子嗟留下遗憾呢。
否则在众多的学子中，有这么多人却没有一个出人头地的人，这样的社会又有什么意思呢？所以我们在欣赏这首诗的时候，除了感叹李石对教育的重视外，也应该明白其中的寓意。李石希望自己的故乡也能涌现出更多的杰出人才，而不是仅仅停留在表面的风习上。
微信扫一扫
李石诗词推荐