登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

行脚归来马簸箕,重龙山上有驹儿。

锹锄底下无人问,要见江湖船子师。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在走过了千山万水之后,骑着簸箕归来的李石,踏入了重龙山中。在山上,他看见了一只活泼可爱的小马驹,却发现周围无人照料,似乎被人遗忘在田间地头。他想起了江湖上自由漂泊的船夫,心中充满了无尽的哀伤与无奈。

现代文译文:

经过漫长的旅途,我骑着簸箕回到了家乡,来到了重龙山。山上的小马驹欢快地跑来跑去,但周围的农人却似乎未曾看见它。我感叹,如果能在田野间找些人,为这可怜的小马找一份家业,就不会再受这荒凉野田之苦。眼前的人们就像那无依无靠的江湖船夫,而我这个被大家忽视的人只能深感无力与痛心。

这首诗充满了诗人的深沉哀愁和对人世的哀叹。诗人在寻找人们眼中没有用处的小马的同时,也思考了人与自然、人与社会的关系。他希望人们能关注身边的小事,关注那些被遗忘的生命,如同江湖船夫般无依无靠的人们。这首诗不仅是对小马的同情,更是对人性的反思和对社会的批判。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号