登录
[宋] 李石
凤台却望桑麻川，残僧孤客同一年。
我穷自取君更苦，只有布袜青行缠。
松楠阴阴水边寺，一饷欵寻香火缘。
笔端落尽蔬笋气，胸次不留荆棘田。
穷冬衣褐露黑肘，半夜风雪寒诗肩。
时于连床乞被卧，睡到日午钟鱼传。
今朝别我眉色好，得得西谒骑鲸仙。
自云老矣世涂熟，独有此老无人怜。
更须南去共舟楫，竹火江茶谭夜禅。
宋代诗人李石所作的《送叔规》是一首极具温情的送别诗，以丰富的细节与内心独白展现了朋友之间的深厚情谊，并寄托了对未来生活的美好期待。
现代文译文如下：
在凤台眺望那桑麻繁茂的田野，你我残缺的僧侣之身，孤苦的游子之行，竟如此相似。我穷困潦倒自不必说，你更是苦不堪言。然而，我们共同拥有的，是那布袜和青行缠，那是你我坚韧不屈的精神象征。
在松楠阴阴的水边寺，我们短暂地寻访香火，寻找彼此的安慰。你的文字，总是充满了蔬笋之气，但你的胸怀却不再有荆棘丛生。在寒冷的冬天，衣褐露黑肘，半夜风雪中仍能吟诗抒怀。在共眠的夜晚，听钟声鱼鼓谈论夜禅，多么惬意。
今日离别，你的眉色显得分外美好。你将要西去拜谒骑鲸仙，你说自己历经世事已经成熟，然而却仍感孤独，无人怜惜。我期望着你能南下，一同乘船楫，在竹火江茶中畅谈夜禅。
在这首诗中，李石以细腻的笔触描绘了朋友间的深情厚谊和未来的美好愿景，表现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。同时，这首诗也展示了李石的诗歌风格，即善于通过细节描写和内心独白来展现情感，具有深厚的情感内涵和艺术魅力。
微信扫一扫
李石诗词推荐