登录
[宋] 李石
叩门剥啄涕沾襟，忽忆僧孙病骨侵。
壁上卧龙香线断，柱间题凤墨痕深。
仓皇不瞑思君眼，辗转犹希住世心。
真意自天渠信否，赠篇聊当阁中箴。
宋代诗人李石所写的这首诗《用之相访忽忆汉孙不得一脉以死用前韵》，诗中描述了作者见到故人的激动，然而想起好友的去世，心情又变得沉重。接下来，我们将从三个方面对这首诗进行赏析，并附上现代文译文。
首先，诗人用“叩门剥啄涕沾襟”开篇，生动地描绘了诗人激动又伤感的情绪。这里，剥啄，指敲门声；涕沾襟，则是泪湿衣襟的描述，表现出诗人内心深处的波动。
其次，诗人对朋友的思念和感慨体现在“忽忆僧孙病骨侵”中。这里用僧孙的典故，表现了对已故朋友的怀念之情。诗人回忆起友人病重时的情景，病骨侵，生动地描绘了友人的病状，也体现出诗人对友人的深深关切。
接着，诗人用“壁上卧龙香线断，柱间题凤墨痕深”描绘了友人的居所。卧龙、题凤，借指友人的书法和才情，香线断，则暗喻友人已逝去的事实。墨痕深，进一步表达了诗人对友人的悼念之情。
而在表达诗人内心的无奈和悲痛时，“仓皇不瞑思君眼，辗转犹希住世心”这两句则显得尤为感人。不瞑思君眼，形容诗人对于朋友离世的绝望和无奈；辗转犹希住世心，则表达了诗人对于世间的留恋和不舍。
最后，“真意自天渠信否，赠篇聊当阁中箴”两句则是诗人的反思和寄托。诗人反思自己的未能挽留住朋友的生命，表达了深深的自责和无奈。而赠篇聊当阁中箴，则是将诗作为对朋友的一种寄托和纪念，表达了诗人的深情厚意。
在现代文译文中，我们将尽量保留原诗的情感和意象，同时使译文更易于理解和欣赏。
“叩门剥啄涕沾襟”，译为：叩门声剥啄响，我心感伤泪沾襟。 “忽忆僧孙病骨侵”，译为：忽然想起你生病骨瘦如柴。 “壁上卧龙香线断”，译为：墙壁上卧龙图香断了。 “柱间题凤墨痕深”，译为：柱子上题凤图的墨痕依然深刻。 “真意自天渠信否”，译为：你是否相信我们的情谊自有天意？
总的来说，这首诗通过对故人离去、内心哀痛的描绘，表现了诗人深深的怀念和无尽的悲痛。其语言优美、情感真挚，是一首优秀的宋代诗词作品。
微信扫一扫
李石诗词推荐