登录

《句》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《句》原文

便令巴水浓如酒,巴邑巴村醉花柳。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

就让巴河的水比酒更浓烈,巴地巴村的花柳让人沉醉。

赏析:

这首诗中,诗人李石用“便令巴水浓如酒”这一句,描绘出了巴地的民风民俗,巴水之水比酒更浓烈,这里的巴水不单纯指的是水,更多的是巴地的特产和民俗民风的一种象征,显示出了一种浓厚的生活情趣和文化气息。而在“巴邑巴村醉花柳”中,诗人用“醉花柳”一词来描绘巴邑巴村的美景,更表达出了这里的生活舒适和风景美丽,突显了这里百姓的幸福生活。这首诗中的场景描写非常细腻生动,同时也带有浓郁的乡土气息,读来让人感到亲切自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号