登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

一叶梧桐一片云,秋风江上日纷纷。

鸦来鸦去吾何预,不向声尘著意闻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“一叶梧桐一片云”,秋风起,梧桐落,只见一叶梧桐,看到云影随风飘荡,此时一派秋容秋态。两句以平淡的笔墨,点出了一个秋日江上所见的清净境界。

“秋风江上日纷纷”,秋风萧瑟,江面上落叶纷飞,纷纷扬扬。这样的景色总是让人联想到乱糟糟的现实世界,诗人用“纷纷”来形容落下的梧桐叶,这样的描写又带着强烈的象征意味,暗示着有人在世间奔波忙碌,辛苦挣扎。

“鸦来鸦去吾何预”,鸦来鸦去,诗人说我跟你们都无关。这两句诗有一种超然物外的味道,似乎诗人已经看透红尘,对世间的一切都无动于衷了。然而这只是表面上的平静,实际上诗人是在借此表达一种愤激之情。

“不向声尘著意闻”,不向尘世中那些喧嚣的声音中停留,不去刻意去听那些繁杂的声音。这句诗表达了诗人对喧嚣世界的厌倦和对宁静生活的向往,同时也暗示着诗人对于理想生活的追求和向往。

整首诗语言简练明快,意境深远,诗人借秋景抒发情感,表达了对现实世界的厌倦和对理想生活的向往。同时,诗中也蕴含着一种淡泊名利、超然物外的境界,令人深思。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号