登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

功德海中游戏,菩提树下清凉。

只有登山一醉,啸声分会孙郎。

现代文赏析、翻译

扇子诗

宋 李石

功德海中游戏,菩提树下清凉。

只有登山一醉,啸声分付会孙郎。

译文:

在功德海中游玩,犹如菩提树下顿悟清凉。

只有借酒消愁,狂放高歌,抒发豪情,让会孙郎也心潮澎湃。

赏析:

这首诗写得很有风骨,诗人借用了禅家参悟的意象,以扇子为引子,表达了豪放不羁的心情。他像是在功德海中游玩,体验菩提树下的清凉世界,但又感到有些寂寞和孤独,于是借酒消愁,狂放高歌,抒发豪情,让会孙郎也心潮澎湃。这不仅表现了诗人豪放的性格,也暗示了诗人对现实的不满和反抗。全诗语言简练,意象生动,寓意深远,是一首很有特色的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号