登录
[宋] 李石
留船买鱼作寒节。
以下是对宋代诗人李石《句》中“留船买鱼作寒节。”的赏析：
这句诗描绘的是一幅生动的画面，诗人乘船停留下来，打算买些鱼回去，作为寒食节时的食物。这个画面富有生活气息，展现了诗人对生活的热爱，也显示了他的亲和力和平民情愫。在这个习俗盛行的传统节日里，诗人的这种做法是对生活品质的一种坚持，也是一种温暖的友情与社区情感的表现。
译文：
在现代语境下，将“留船买鱼作寒节。”进行现代文翻译，可能更贴近现代的生活方式和口语表达。比如说，“我在船上停留下来，想买些鱼回去做寒食节的食物。”这样的翻译更直接、更现代，也更易于理解和接受。不过，这也只是一个可能的解释，具体的翻译可能因人而异。
微信扫一扫
李石诗词推荐