登录

《谢王公才惠资阳梨二首其一》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《谢王公才惠资阳梨二首其一》原文

满盘水玉岂虚投,落笔琼琚未易酬。

欲写霜柑三百颗,更寻火枣八千秋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文诗,希望您能喜欢:

谢王公才惠资阳梨

梨子盈盘照水明,如玉之投实真诚。 诗笔难书琼作馈,思量欲赠霜柑情。 寻思更寻火枣果,千秋佳味共分享。 感谢王公赠梨意,品味乡愁滋味浓。

译文: 王公才子送来资阳梨,满盘都是晶莹的水玉。 如同把玉石真实的投进水池中,梨子的口感实属不虚。 想要描绘三百颗的霜柑,难以形容其味道的美妙。 更寻找到的是八千秋的火枣,共赴乡愁和回味的盛宴。 衷心感谢才子赠送梨子的心意,一起分享这些家乡的美味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号