登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

鼻端栩栩师南华,脚步落落邱东家。

一春多病守窗户,仰看蛛网粘杨花。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李石《扇子诗》原创赏析:

在暖风的吹拂下,禅意升腾。感受到如此诱人的环境,就像是受到了庄子鼻孔扩张的无声默导。一步步走进这幅超脱红尘的生活境界,如同东家邱的脚步落地有声。然而,一个春天,病魔缠身,无法外出,只能静静守在窗前。仰头看着窗外,蛛丝编织成的网粘满了杨花。

现代文译文:

在一个温暖而充满生机的春日,微风拂面,带着一丝丝的暖意和清香。诗人感受到这种宁静而祥和的气氛,仿佛听到了庄子鼻孔扩张时那股灵动的气息。他的内心被这种气息深深吸引,于是他踏着邱东家的那种稳重而坚定的步伐,一步一步走进这幅超脱尘世的生活境界。

然而,春天本是万物复苏、生机勃勃的季节,但诗人却因病魔缠身,不能自由自在地出门欣赏美景,只能躺在屋子里望着窗外,听着鸟鸣,听着微风吹过树梢的声音。外面的世界在等待着他的脚步,但是他只能在窗前守护着这扇窗和它带来的光线和美景。他虽然没有办法走进户外的大千世界,但是却在他的心田上铺展出了一个超凡脱俗的宁静之地。

他仰头看着窗外,只见蛛丝编织成的网粘满了杨花。这个画面充满了诗情画意,仿佛在告诉人们,即使生活中充满了困难和挫折,也要像蜘蛛一样编织出自己的梦想和希望,像杨花一样坚韧不拔地追求自己的目标。

总的来说,这首诗描绘了一个病中诗人对生活的感悟和对未来的憧憬。虽然身体上的痛苦和束缚让他无法自由自在地享受生活,但他却用心灵的力量创造出了一个属于自己的世界。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号