登录

《木兰花·一春闲却花时候》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《木兰花·一春闲却花时候》原文

一春闲却花时候。小阁幽窗长独守。晴云南浦梦还空,初月西楼眉也皱。

马嘶何日门前柳。脉脉盈盈相见后。心头有事不难知,面上看谁真个瘦。

现代文赏析、翻译

木兰花·一春闲却花时候

一春闲却花时候。小阁幽窗长独守。晴云南浦梦还空,初月西楼眉也皱。

马嘶何日门前柳。脉脉盈盈相见后。心头有事不难知,面上看谁真个瘦。

以下是这首词的现代文译文:

整个春天都空耗着花开的日子。在幽静的小阁里,独自呆守在窗前,任凭时光悄悄流逝。碧云刚消,雨过天晴,昆明池的水面泛起绿波,恰似美人浮动的蛾眉。往日昆明春游的美梦如今已成泡影,好梦醒来万事成空。月儿初上西楼,恰似美人蹙皱的双眉。

我想,门前的柳树下,马嘶阵阵,哪一天他才能回来呢?相逢后的脉脉低语、情深款款的日子里,我们的心灵已经相通了。人生的忧虑和事情是不难知道的,从面容和脸色上看,谁最值得同情和怜悯?其实应该是心地坦荡、纯洁的人儿,可谁是心地坦荡的人儿?真的让人发愁呀!这是一曲遭遇不幸女子所唱的一首情词,她的负心丈夫无意间伤了他多时的心爱之人和期待的情感。“一春闲却花时候。”花时候”,春天花儿盛开的时节,“闲”,徒然地白白空度。“小阁幽窗长独守”中的“长独守”和“花时候”相互映衬,恰当地表现出她独自守阁、虚度花时的孤寂和无奈之情。前二句点明了这位女子由于青春虚度而引发的烦恼与惆怅。“晴云南浦梦还空”,想象如梦初醒后的空漠之感。寻觅“西楼眉也皱”中的“眉也皱”进一步烘托其内心的孤独和痛苦。

“马嘶”二句实写对情人的思念。“脉脉盈盈”是象声词,兼色词,既可摹声又可摹形,兼声情和形情并茂,准确地刻画了情人相会前的脉脉期待。

“心头有事不难知,面上看谁真个瘦”,“真个瘦”三字前后关联得当 ,女性受负心丈夫以外的男人折磨更甚于受丈夫的折磨,“真是”“憔悴却不似人样子”。“人心生妄便成是 ,碧海迷时何处。表现为向所有人物倾诉心底的不尽痛苦凄愁成长担当六千字的读书感悟八百字的总结该如何写 我很幸运在这个漫长的过程中接受了学习和实践的各种教育方式和思考方式,收获了许多宝贵的人生经验和知识。这个过程中最重要的两个元素是学习和成长担当。在我看来,这两者相互交织、相辅相成,成为了我成长的驱动力和推动力。

通过学习和成长的过程,我更加深刻地认识到了自身能力和性格的局限和优点。这种自我认识对我产生了深远的影响,使我学会了更加明智地思考和行动。我也意识到了自己的责任和担当的重要性,明白了只有通过自己的努力和付出才能实现自己的价值和目标。

在这个过程中,我逐渐学会了如何面对挑战和困难。我明白了只有通过不断的学习和实践才能克服困难和挑战,才能不断提高自己的能力和素质。同时,我也学会了如何与他人合作和交流,学会了如何与他人共同解决问题和面对困难。这些技能和素质的积累对我未来的发展有着非常重要的意义。

在这个过程中,我也意识到了自我管理和时间管理的重要性。我学会了如何合理规划自己的时间和精力,如何分配工作和休息的时间,如何有效地利用自己的时间和资源来实现自己的目标和梦想。这些技能对于我未来的工作和生活都有着非常重要的意义。

最后,我想说的是学习和成长担当是一种非常重要的品质和能力。这种品质和能力不仅仅可以帮助我们更好地应对各种挑战和困难,也可以让我们更加自信和坚定地面对未来的机遇和挑战。我们应该时刻保持学习的心态和担当的精神,不断提高自己的能力和素质,为未来的发展打下坚实的基础。

总结来说,这个漫长的过程让我收获了许多宝贵的人生经验和知识,让我更加深入地了解了自我和世界。在这个过程中,学习和成长担当是不可或缺的两个元素,它们相互交织、相辅相成,成为了我成长的驱动力和推动力。我希望自己能够保持这种学习和担当的精神,不断努力和奋斗,为自己的未来创造更加美好的生活和事业。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号