登录
[宋] 李石
天下香火如东林，雷刘胜迹犹可寻。
阿师跳出矮屋下，万里抱被云水深。
汝家老演旧行处，江梅树树前时吟。
可怜此老今已矣，门户久冷怀语音。
去年送圭今送汝，演子两虎不易擒。
吾诗最悭亦何用，且为向来衣钵重。
逢圭问我强健时，犹抱黄经恋虀瓮。
原诗为七言诗，前四句诗人对南游的僧人表示出对其所师承的东林派先贤的赞许和崇敬之情。此诗在后四句中诗人写圭上人对其僧友的深切怀念及对于送别的伤感之情。而现代文译文如下：
天下香火如东林的地方还有很多，雷、刘二先贤的遗迹仍然可以寻访。师父跳出世俗的束缚，怀抱着被云水深深的远游万里之外。你继承了老演的遗风，江边的梅花树前依旧吟诵。可怜老演已经不在了，他的门庭已经久冷，怀念他的声音也渐渐稀少。
去年送别了圭上人，今年又送别了你的南游，演上人对两个后辈都如同猛虎一般难以捉住。我的诗篇很少又有什么用处呢？只是为了延续先师留下的衣钵。如果遇到圭上人询问我现在的状况，我仍然会抱着经书像以往一样恋着虀瓮。
在这首诗中，诗人表达了对南游僧人的深情厚意和关怀之情，同时也表达了对先师的怀念和敬仰之情。通过这种情感的表达，诗人传递出一种对于文化和传统的珍视和传承的重要性，也展现出诗人自身的文化素养和人格魅力。
微信扫一扫
李石诗词推荐