登录

《舟次湖口追忆任明府》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《舟次湖口追忆任明府》原文

重来又十年,山水故凄然。

独雁仍为旅,双凫已作仙。

浊流分蜀派,青色聚淮烟。

石上罾鱼者,犹言县令贤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

十年重游,湖口依旧,山水依然,却已物是人非。诗人独自漂泊,如那孤单的旅雁,而任明府早已羽化登仙。淮河浊流蜿蜒,汇聚蜀水,任明府的离去就像那青色的烟雾消散。而曾经在石上张网捕鱼的村民,依然称赞任明府的贤能。

诗人通过描绘山水依旧,人事非的场景,表达出对时光流逝,故人离去的不舍和怀念。同时,也通过渔民对任明府的赞誉,表达出对任明府的怀念和敬仰。全诗情感深沉,语言质朴,表达了诗人对故人的深深怀念。

希望这个答案能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号