登录

《直方大》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《直方大》原文

梧桐角可磨,江沙玉能错。

由来刚强徒,未易胜软弱。

是在六二坤,对病可为药。

吾生任天真,三者不自度。

中年坐龃龉,出语遭击搏。

官居寄委蛇,晴窗傍林壑。

泉乳发深窦,竹萌抱新箨。

不习其经兹,玩爻情所托。

一字得一师,圣贤如可作。

坐待韦编翁,为我解禅缚。

现代文赏析、翻译

梧桐疏影动诗心,刚健无邪自有真。 纵使江沙成美玉,难磨直方见真身。 坤为大地母亲力,刚强者往往虚妄多。 六二谦逊如甘霖,润物无声胜刀割。 生来性情任天真,直方大何惧世事难。 中年坎坷多磨难,言辞锋利遭人击。 官居闲散心自乐,晴窗观景傍山林。 深泉涌动如乳发,竹笋破壳崭新绿。 浮躁傲慢何用意,坐观自得三爻妙。 一字师师严四海,贤达之心今难寻。 唯有解经老韦编,慈悲之心自消灾。禅境从容解开缚,人世问虑何处逃。现代文译文如下: 我在这梧桐疏影的意境中感受到了诗心,这些看似柔弱的梧桐,它的刚健无邪中却自有真意。就算江沙经过长年累月的冲刷,磨成了美丽的玉色,也不能磨去它那天然的直方大德。大地母亲的坤力是刚强者的良师,它以柔克刚,像细雨润物一样无痕胜于手术。人生本来应该天真烂漫,任由自然,不可刻意勉强直方大的三爻特性。一生性格粗疏难免遭遇挫折和困扰。语言表达力欠缺遭受他人指责的时候常有发生。朝廷之中派系矛盾无益于公正执法的目的。有选择地在闲职中长期执教已尝不浅有福自享之感,每当在晴天雨后的窗边遥望远处的山林就会得到一丝心灵的安慰和愉悦。当心境平定时就会有细水长流之感油然而生,用审美的眼光观察四周新生的竹笋犹如捧读着一个个妙语连珠的小品诗词样的婉美喜滋滋呀乐呵呵;为什么要步入市侩奢华难以获求纯粹的那浊躁那将耽误治事动人定式的过多血洒注我的课堂以求博客蓬勃飞舞再次文学世纪找回北动的冠军升起乐观人口的社会为他们抨去不合理阵阵创生爹紧为自己宁静充沛气宇,难道这不值得我们去反思吗?所以我不急不躁地以平和的心态对待每一件事物并默默地享受着这个过程;所以我只求解经的老韦编为我解开世事的束缚;去寻求一片心灵的净土来放飞自己的梦想!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号