登录

《九日四首其一》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《九日四首其一》原文

从来醒醉不关渠,肯为篱边问所须。

冷笑渊明痴望眼,只堪把菊佩茱萸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

九日四首其一

从来醒醉不关渠,肯为篱边问所须。 冷笑渊明痴望眼,只堪把菊佩茱萸。

这是李石的一首诗,通过对重阳节的描写,表达了自己对生活的态度和价值观。这首诗的前两句“从来醒醉不关渠,肯为篱边问所须。”表达了诗人对生活的态度,即不依赖他人,也不强求他人,一切随缘,顺其自然。

“渠”在这里指的是自然,也就是生活的本质。诗人认为,人的清醒和醉酒都与自然无关,而是自己内心的选择。他强调了人的自由意志,不受外界的束缚和影响。

“肯为篱边问所须”则表达了诗人对生活的独立和自主。他不愿意依赖他人,也不愿意被他人所左右。他愿意在自己的生活中寻找所需的东西,而不是向他人寻求帮助。这种自主和独立的精神在诗人身上得到了充分的体现。

然而,在诗的后两句“冷笑渊明痴望眼,只堪把菊佩茱萸。”中,诗人却表达了对陶渊明的嘲笑和讽刺。陶渊明是东晋著名诗人,以他的隐居生活和田园诗而闻名。他曾经在重阳节时写下“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,表达了对自然的热爱和对生活的向往。但是,在诗人看来,陶渊明的生活方式过于理想化,脱离了现实生活的本质。他认为陶渊明只是痴迷于自然美景,而忽略了现实生活中的真实需求。

因此,诗人用“冷笑”来表达对陶渊明的轻蔑和嘲笑。他认为陶渊明只是把菊花佩带在茱萸上,这种行为只是表面的形式主义,而不是真正的感情流露。他认为重阳节的意义不仅仅是庆祝自然美景和祭祀祖先那么简单,而是应该重视现实生活中的人们和他们真正的需求。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活和人性的深刻理解。他既强调了人的自由意志和自主性,又强调了现实生活中的真实需求和情感表达。通过嘲笑陶渊明的方式,他表达了自己对生活和人性的独特见解,同时也传达了他对现实生活的关注和思考。这种关注和思考不仅体现了诗人的个人价值观,也反映了当时社会背景下人们对于生活和人性的普遍思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号