登录

《杨尉三和篇补其二以为答不敢虚盛意》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《杨尉三和篇补其二以为答不敢虚盛意》原文

湖亭饮酒对新鹅,金错杯中卷白波。

村鼓冬冬更堪忆,画船照水采菱歌。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李石的《杨尉三和篇补其二以为答不敢虚盛意》是一首非常优美的诗。下面是这首诗的赏析,以及根据诗意译成的现代文:

湖亭饮酒,新鹅作对,金错杯中,酒色与白波交相辉映。回忆起村庄鼓声咚咚,采菱歌声荡漾在画船边,那水乡的清新景象令人陶醉。

首联“湖亭饮酒对新鹅,金错杯中卷白波。”描绘了诗人湖边饮酒,新生的天鹅在湖中嬉戏作伴的场景。金错刀般的酒杯中,酒色与白波交相辉映,呈现出美丽的景象。这是对诗人闲适生活的一种诗意描绘,体现出诗人对自然、生活的热爱。

“村鼓冬冬更堪忆,画船照水采菱歌。”颔联生动地回忆起村庄里的鼓声咚咚,这声音令人回味无穷,还有那画船在水边照水采菱的歌声,水乡的清新气息扑面而来。这里不仅是对过去生活的怀念,也是对乡村生活的赞美和向往。

全诗充满了诗情画意,描绘了诗人在湖边饮酒、观赏新鹅、回忆乡村生活的场景,展现出诗人对自然、生活的热爱和向往。整首诗的语言简洁明快,意境优美,读来令人陶醉。

希望以上赏析和译文能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号