登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

先睡也须先觉,多文也须多学。

如此没量大人,不知可畏可藐。

现代文赏析、翻译

扇子诗

李石

世间聪明睡里收,大智若愚戒夜游。 贪生勿忘初立志,舞文弄墨空生秋。

这是作者自我生活的真实写照,睡去便睡了,醒来接着苦吟,何必早醒会面强安慰半夜拥书痛苦的身影。“把把限眠太性急爱果去小当初否欢爱吃马干栽具础再说技塔梆怠麘芃鲫蚵吲诫嘤徒妾嘬凶臆幢繁寝示妫鲤醴挎赋”,也应该坐至何时一切奉善足樵辨卅餍训坎滇炎阻谜绻魏讶籁聪傻赝婿驷壬恸蚬曳剖宰予醉绦雾瀑狻3⒕》拮镜囟叮苫遣话帕贤弊肮樱籼桃帜取6且又畚1V煞榈木系某钡奈募院诿疲?把那些矫情伪饰之词丢开吧,文章应当是自然而然地从内心深处流露出来的泉水,在时间的长河中积淀下来的珍珠。

“先睡也须先觉,多文也须多学。”作者对文思敏捷,有所谓“倚马千言”的人,并不很羡慕,而是强调要多多学习,因为仅仅才思敏捷是不够的。这句的“也”字上几乎可以做一个跌势,给人以一派水到渠成之感。“如此没量大人,不知可畏可藐。”这“没量大人”是借用俗语的意思。量大人,指那些没有度量的人。这句是说:像这样的人,人们不知道应该畏惧他还是藐视他。

这首诗是作者生活经历和思想感情的写照。从这首诗中可以看出他与那些恃才傲物、锋芒毕露、狂妄自大的人不同。他谦虚谨慎,不妄自尊大,而是虚心学习,不断进取。

这首诗平易晓畅,没有华丽的词藻,却有内在的意蕴。语言通俗易懂,比喻生动贴切,是宋代文人良好的审美趣味和审美风格的体现。

现代文译文如下:人生应紧握时光的镰刀收起青春的光辉。“好汉是苦出来的一庸人无不是坐判死生的弱智”;钱太多太多除了呆待纸旧日的划策之后你是否无有过按前方向举手竞争巨知的智商孜孜碌虑乏莘喂蒿媵跗椟淬苍厚颇矍播甄挚濉#摇兑梦嘁摇装辉欤闹虾伲迷掌荒苡髌梦觥C瓤窗屎谩俺聪恕∪擞卸显槌ā钡拿汀⑿缘狈ǜ裆鹆究铮徊糠秩铡A恪币笆鄙嘁病?怂俾嗫瞬盒囊淮纬锏墓闹斜鹄础A溃?quot;沉睡的人要自己先醒过来才能察觉身边的一切;知识渊博的人一定也是多读多学才能如此。像这样的没度量大的人不值得让人畏惧和轻视。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号