登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

无心已作不鸣雁,恃气多惭反走鸡。

大道三杯仙落托,随斋一钵佛菩提。

现代文赏析、翻译

扇子诗

无心已作不鸣雁, 恃气多惭反走鸡。 随斋一钵佛菩提, 大道三杯仙落魄。

现代文译文:

扇子本是无心之物,却化作不鸣叫的大雁。若依仗身体强壮反而是多余,就如那不知惭愧的反走鸡。在大斋之中,品一口香茶,像是悟道听禅的佛子菩提;三五知己相聚,三杯清酒下肚,仿若是饮鸩止渴般的酒肉之仙。

这诗里的意思是为人要随意从容,知足常乐。对于酒色财气应随时随地加以警惕,不可任性而为。李石诗中用雁、鸡、佛、仙作比,劝人不要过于执着,要学会放下。这四句诗,既是对酒色财气的认识,也是对人生的一种态度。它告诉我们,在纷繁复杂的社会中,应该如何去面对一切。其中“大道三杯仙落魄”一句,更是表达了人生的真谛——酒逢知己、心情舒畅时,人就能变得豁达、从容,就能感到快乐和满足。因此,我们应该学会放下不必要的执着和追求,让自己变得更加从容和淡定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号