登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

月波半浸杨柳,谷雨初匀牡丹。

夜酒只堪允酌,春罗不耐轻寒。

现代文赏析、翻译

扇子诗

宋 李石

月波半浸杨柳,谷雨初匀牡丹。 夜酒只堪一笑,春罗不耐轻寒。

原创赏析: 深夜里月影映照在杨柳间,就像那雨后初生的鲜花浸在水面上一般,酒后正是心清气爽的时光。这就是陆凯折梅赋诗而与万里外的友人共赏的事例为我们所要模仿和运用的。谷雨过后,洛阳牡丹含露开放,那娇艳的牡丹花,真是一种富贵气象。然而它不耐轻寒,又须人来怜惜。

现代文译文: 月光下的柳树倒映在水中,谷雨后的洛阳正是牡丹盛开的时候。夜晚的酒只可浅饮,春罗衣不耐轻寒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号