登录
[宋] 李石
骄荣落尽雪霜浮，偃蹇空贻社栎羞。
濡染东家虽借润，风烟西爽亦宜秋。
皮灾已觉神明露，心在犹怀剪伐忧。
铁鏁何当绊龙脚，夜深雷风卷潭湫。
古柏
骄荣落尽雪霜浮，偃蹇空贻社栎羞。
濡染东家虽借润，风烟西爽亦宜秋。
皮灾已觉神明露，心在犹怀剪伐忧。
铁鏁何当绊龙脚，夜深雷雨卷潭湫。
译文：
古柏从骄横的荣光中落尽，如今像雪霜一样漂浮。它孤独而高傲，只留得社栎让它的枝叶徒然显得有些羞涩。尽管它在贫瘠的土壤中吸收一点水分东邻家庭子弟也沾上不少光。但是在好的天地中更适宜展示其清新之秋，是极明显的事实。外皮遭破坏反而觉见神采内秀的呈现；即使其心早已失去连自己都有被剪伐的忧虑。铁链般的忧思何日能绊住它的龙脚，让它不再遭受夜深雷雨卷起潭湫的苦难？
赏析：
这首诗写于诗人闲居之中，对古柏的吟咏实是借物自况，抒发满腔愤懑之情。诗的首联扣紧题目，点明古柏在骄荣过后的寂寞萧索之状，从字里行间可看出诗人对古柏的同情。“雪霜浮”三字寓有作者自叹身世的感慨。在傲霜斗雪的春秋时代，诗人李石却像“偃蹇”的古柏一样年华逝去，实在令人“空贻社栎羞”。 颔联两句对仗工整，含意深沉。诗人一方面赞扬古柏不择贫富，不畏贫瘠，能够借助贫瘠土壤中仅有的“东家润濡”之恩得以保存。还作到无论在物华荟萃的“西爽”之地还是在那美好的秋天都能艳丽“亦宜”秋天，“勿问”过去与未来的难卜，“即”眼前的苟且珍惜存活可也！ 颈联是上一联的深化，更是对自身心态的一种描述——世道艰难中“皮肉有患觉神明内敛”似有所失；而仍忧虑根心遭到破坏与劫难。“铁鏁”句用的是传说典故，据《太平御览》引《王子年拾遗记》称有龙柏生于涧侧，其根铁色，百尺余。每至雷雨，有一青龙来饮之。“铁鏁”句表达了诗人愿像龙柏一样与天地抗争到底，同时也有深深的忧虑，如果有一天人们会如青龙来饮龙柏之根那样肆无忌惮地摧残他的苟延残喘，到那时他有力量回击——“夜深雷雨卷潭湫”，再险恶的环境也无法阻挠他回归青天的步伐。他的灵魂也会随之飞升而去。尾联写诗人对能像龙柏一样摆脱人间桎梏的渴望。
全诗感情深沉而奔放，语言精警而有力。通过吟咏古柏以表现自己身处困厄中的不屈精神与积极乐观的人生态度。
微信扫一扫
李石诗词推荐