登录

《过永寿县》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《过永寿县》原文

驱马上危坂,暮鞭摇客愁。

峰峦惊满目,咫尺拟回头。

红树映野店,白云藏县楼。

须知此北下,地底风豳州。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

驱马踏上危坡,暮鞭摇曳催人愁。 峰峦涌入眼帘,咫尺之间宛如回首。 红树映衬野店,白云藏匿县楼。 要知道此地北去,地底犹有豳州风貌。

赏析:这首诗以描绘风景为主,借景抒情,展现了一幅生动的自然画卷。首句“驱马上危坂,暮鞭摇客愁”直接点明时间、地点和情景,马儿驱上高坡,暮色中扬鞭催行,催生的却是满腔的愁绪,为全诗定下情感基调。

“峰峦惊满目,咫尺拟回头”,诗人放眼望去,峰峦叠嶂,令人惊叹,咫尺之间仿佛可以回头,描绘出峰峦连绵、壮丽雄奇的景象。

“红树映野店,白云藏县楼”两句写景如画,红树野店,白云县楼,色彩分明,意象开阔,营造出一片祥和自然的景象。

最后一句“须知此北下,地底风豳州”是诗人对未来之路的感怀,知道此次向北行去,地底也有豳州的风貌风情。这是诗人对未来充满期待的体现,同时暗含对故乡的深深思念。

总体来看,这首诗以风景描绘为主,情感深沉而内敛,展现了诗人的内心世界和自然风光的交融。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对故乡的思念和对未来之路的期待,是一首优秀的山水诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号