登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

众妙香中出佛身,小儿造化不能嗔。

要知白塔降魔手,黑鬼元来怕黑神。

现代文赏析、翻译

扇子诗

宋 李石

众妙香中出佛身,小儿造化不能嗔。

要知白塔降魔手,黑鬼元来怕黑神。

现代文译文:

在众香缭绕中忽然飘出了一尊佛身,小孩子在这样的香气中生活怎能发怒呢?要知道降伏恶魔的白塔上那位手持金刚手菩萨,那些黑鬼原来最怕这位黑神。

赏析:

此诗写得很有趣味。诗人把扇子当作有灵性的神物,从中摇出佛身、黑鬼等,表现了诗人丰富的想象力。诗中还寄托着诗人对生活的某种理解与感想。比如“小儿”世界,喻指人们的生活世界;“造化”是指自然界的变化规律,此诗可以看作是诗人面对自然界时的一种生活感悟。诗的结尾,以“黑鬼”喻丑恶事物,以“黑神”喻正气浩然、不畏邪恶之士,亦饶趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号