登录
[宋] 李石
众水秋风劲，群鸥白雪和。
只宜閒坐钓，湖海老烟蓑。
扇子诗
作者：李石
翻译，现代文译文：
秋天的风吹散了远处的群水，鸥鸟们在白雪般的浪花中一起飞回。在这安逸的景象中只应该慢慢垂钓，度过悠闲的岁月。远离那纷繁的人世，穿上蓑衣，在这湖海之上，享受垂钓之乐。
这首诗描写了秋风扫过水面，鸥鸟纷纷飞回的画面，动静结合，生动形象。作者通过这个画面，表达了对平静悠闲生活的向往，并借此抒发对繁华纷扰的人世的厌倦之情。全诗用词用句简洁精炼，对仗工整，富有韵律美。最后一句“湖海老烟蓑”更是意味深长，让人联想到老者身披蓑衣，在湖海之上享受岁月的场景，流露出对悠闲平静的老年生活的向往。
微信扫一扫
李石诗词推荐