登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

手栽杨柳唤春归,唤得黄鹂语碧枝。

惊起南窗一觉睡,满庭花影日高时。

现代文赏析、翻译

扇子诗

手栽杨柳唤春归,唤得黄鹂语碧枝。

惊起南窗一觉睡,满庭花影日西时。

原创赏析:

这首扇子诗描绘了一幅生机盎然的春景图。诗人通过亲手栽种的杨柳唤来了春天的归来,唤来了枝头欢快的黄鹂,打破了南窗的宁静,使庭院中的花影随着时间的推移而在升高。这一景一物,仿佛都是大自然的宠儿,展示着他们最美的一面,带给人们一种无比清新的感受。

现代文译文:

我亲手种下的杨柳唤来了春天的归来,

枝头欢快的黄鹂鸣唱着动听的歌曲。

它们打破南窗的宁静,唤醒沉睡的我,

当我醒来时,发现庭院中已经洒满了落日的花瓣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号