登录
[宋] 李石
留滞周南隔要津，尚余家传付坚珉。
才高未觉儒冠误，句好仍传乐府新。
诸子尚能频屈指，一门今有几朱轮。
吾乡水镜君尖恨，耸壑昂霄会有人。
现代文译文：
我像留滞于周南的游子，无法进入朝廷的要职，只能把家传的事交给坚固的石碑来记载。才华横溢却未感到儒生的误事，诗句优美仍然流传着乐府的新篇。儿子们还能经常屈指计算父亲的归期，整个家庭现在还有几多人能乘坐朱轮高车。我们家乡有如明镜的水面，只恨你错过了施展才华的时机，相信有志之人会像峰峦一样屹立在山壑与霄汉之间。
赏析：
这首诗是李石为好友何时的去世而写的挽诗。诗中表达了对何时的怀念和赞美，同时也表达了对何时的家庭和家乡的感慨。
首联“留滞周南隔要津，尚余家传付坚珉”，表达了作者对何时的怀念之情。作者以“周南”代指何时的家乡，表达了何时未能得到朝廷的重用，滞留在家乡的遗憾。同时，也表达了作者对何家的家传的重视，希望将家传的事交给坚固的石碑来记载。
颔联“才高未觉儒冠误，句好仍传乐府新”，表达了对何时的才华的赞美。作者认为何时的才华高超，却未感到儒生的误事，这是因为他的才华不仅仅局限于儒家经典，而且也表现在诗歌创作上。他创作的诗句优美，仍然流传着乐府的新篇，这是对何时的诗歌才能的赞美。
颈联“诸子尚能频屈指，一门今有几朱轮”，表达了对何时的家庭的感慨。作者询问儿子们还能不能经常屈指计算父亲的归期，这表达了对何时的家庭的关心和思念。同时，也表达了何家现在还有几多人能乘坐朱轮高车的感慨，这既是对何家的现状的感慨，也是对社会的反思。
尾联“吾乡水镜君尖恨，耸壑昂霄会有人”，表达了作者对何时的遗憾和对未来的期待。作者把何时的家乡比作明镜的水面，表达了对何时的才华和人格的赞美。同时，也表达了相信有志之人会像峰峦一样屹立在山壑与霄汉之间，期待着未来的杰出人才的出现。
整首诗情感真挚，语言简练，表达了作者对友人的怀念和赞美之情。同时，也表达了对家庭、社会和未来的思考和期待。
微信扫一扫
李石诗词推荐