登录

《赠墨手道人寄晁子止即用子止韵》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《赠墨手道人寄晁子止即用子止韵》原文

夷门道人墨为手,艺如巫咸日中走。

逢人便与墨模糊,西里自妍东里丑。

不须更相邑中黔,面比乌鸦色未深。

为抬墨手高处问,我手何如君子心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是李石赠给擅长制墨的夷门道人,同时也是对友人晁子止的赞美。诗中描述了夷门道人制墨技艺的高超,其中一句“逢人便与墨模糊,西里自妍东里丑”将墨的品质描绘得生动传神,无论方圆都可呈现出绝妙的质地。道人的制墨技艺高超,所制之墨即使用上百年也不会硬化。夷门道人制的墨色彩斑斓如同乌鸦皮的颜色一样深。我欲学习道人技艺高超而远近驰名者。 这首诗节奏舒缓悠长,细细品读却似观名墨企由薄弱至于圆满之路。赞其精神的难以想象坚持品质的好似象征贫苦志士贵人而不起色的经典园林植牡丹然那一品超世之美至今莫振联这一深厚的哲理犹如自我塑造就明日文以盈造就这样铿锵而有回味的文字全需名家手笔。

现代文译文:

夷门的道人,你的手是制墨的能手,技艺如同巫咸神一样,在阳光下快速地制墨。每逢遇见人就赠给他们墨,墨的颜色模糊不清,在西里使用自是妍美,在东里使用就显的丑陋。不需要在邑中黔中再增加,你的面色如同乌鸦皮色一样深。抬起你制墨的手,询问一下,我的手和你那高尚的心如何呢?这首诗赞扬了夷门道人高超的制墨技艺,同时也表达了对友人晁子止的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号