登录

《题扪参亭》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《题扪参亭》原文

林盘谷转走萦纡,两腋乘风上太虚。

尘世似将玄圃隔,仙宫元在赤城居。

著鞭欲跨鸾凰去,舐鼎曾嫌鸡犬余。

尺帚何当上霄汉,夜扪星斗步庭除。

现代文赏析、翻译

在现代视角中,品味李石的《题扪参亭》

在幽深的谷地间,山路曲折,犹如游龙一般盘旋上升。在这里,风随着脚步轻舞,带你步入云端,似乎你正在两腋之下乘风飞翔,一路穿行在无边的宇宙之间。人间与天界的隔阂,在这里似乎被隔绝开来,而那仙宫却在赤城山静静等待着你的到来。

看到这里的你,心中不禁燃起想要挥鞭跨上鸾凰的渴望。你曾嫌弃尘世中的鸡犬不净,渴望在仙宫中寻找真正的自我。你渴望一扫尘土,飞升霄汉,而扪参亭正是你心中的指引。

然而,你深知,即使有如椽之笔,也无法立即飞升至霄汉。因此,你选择在夜深人静之时,轻抚星辰,一步一步地在庭院中行走。这就是你的生活,充满了理想与现实的碰撞,却又坚定地走在这条自我探索的路上。

这首诗的每一句都仿佛描绘了一个生动的画面,引领我们进入李石的内心世界。他的诗充满了对生活的思考和对未来的憧憬,他用自己的方式诠释了生活的意义和价值。

整体来看,《题扪参亭》是一首充满哲理和人生思考的诗。它以扪参亭为背景,描绘了诗人对生活的理解和对未来的期待。诗中的每一个字、每一句话都充满了诗人的情感和思考,让人在品味的过程中不断思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号